On the ordering screen, click on the three dots at the top right.
Select "Add Order Note" from the menu.
Add your note (maximum 300 characters).
Save your note.
Your notes will be visible in your "Sales history" once the order is closed.
In order to customise your orders, you can also add an Order Name or Manage multiple orders.